The flavonoid rutin presents several pharmacological effects, despite this, its application in the pharmaceutical industry can be significantly limited by its low bioavailability. The development of lipophilic derivatives by esterification of hydroxyl groups with fatty acid chains may be an effective strategy to change their physicochemical properties. This work aims to use high-speed countercurrent chromatography (HSCCC) to isolate rutin esters produced by esterification reactions catalyzed by the immobilized lipase from Candida antarctica (Novozyme 435®). The lipase-catalyzed synthesis of rutin esters (R3-R18:2) in 2-methyl-2-butanol exhibited conversions that ranged from 16 to 40% and highest conversion for short chain fatty acids (R4-R12). After initial partitioning tests of the reaction mixture in different solvent proportions followed by thin layer chromatography (TLC) analysis, the biphasic solvent systems consisting in HEMWat (hexane/ethyl acetate/methanol/water) in different proportions were chosen to separate rutin esters. These esters were separated for the first time to the reaction mixture via HSCCC. This technique proved to be more advantageous than the traditionally one since it allowed quick isolation and high purity (≥ 90%) of the products. It also permitted a substrate recovery for reuse in other enzymatic reactions. Furthermore, the results add valuable information, specially concerning the structures elucidation of different rutin esters not previously described.

Aqueous preparations of the grass Eleusine indica are used for treating malaria and lung infections. Despite its widespread occurrence and therapeutic potential, little is known about its chemical composition. This study reports a common chemical pattern for aqueous extracts of E. indica samples from four different localities, separated from each other by approximately 75 to 1340 km, in a wide variety of abiotic and biotic factors. High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD), ultra-performance liquid chromatography with diode array detection and mass spectrometry (UPLC-DAD-MS/MS), and nuclear magnetic resonance (NMR) were the analytical techniques applied to characterize substances from E. indica, from each locality. Principal component analysis (PCA) confirmed that E. indica specimens came from four different localities. However, all of the four populations showed a common peaks pattern. This is the first chemical profile report of E. indica. Moreover, p-coumaric acid and isoschaftoside were characterized for the first time in this species.

Packed bed reactors can be used as an interesting alternative on the bioreduction of β-ketoesteres mediated by immobilized microorganisms. Here in, we report our results on the bioreduction of ethyl 3-oxohexanoate by immobilized Kluyveromyces marxianus cells and tert-butyl 3-oxobutanoate by immobilized Rhodotorula rubra cells under continuous flow conditions leading the desired β-hydroxy esters corresponding in high yields and enantiomeric excess.

A reação de esterificação catalisada por lípases foi investigada através da utilização de irradiação de microondas e aquecimento convencional com a finalidade de avaliar a presença de efeitos não térmicos de microondas na síntese de biodisel. Todas as reações foram conduzidas em equipamentos dedicados a síntese orgânica como Monowave 300 e CEM Discover, a 40 ºC e com controle interno da temperatura reacional através do uso de sondas de fibra ótica. Os experimentos sob aquecimento convencional foram realizados em reator automatizado EasyMaxTM (Mettler-Toledo) que também permite o controle da temperatura interna do meio reacional. Os resultados obtidos mostram que não há diferença entre a reação conduzida sob irradiação de microondas e aquecimento convencional, diferentemente do apontado em alguns relatos da literatura.

The esterification reaction mediated by lipases was investigated applying both microwave irradiation and conventional heating in order to evaluate the existence of nonthermal microwave effects on the biodiesel synthesis. All transformations were conducted at 40ºC in both Monowave 300 and CEM Discover instruments that allowed accurate internal reaction temperature measurements with use of fiber-optic probes. The conventional heating experiment was performed in an EasyMaxTM reactor (Mettler-Toledo), which also allowed accurate measurement of the internal temperature. The results revealed no difference on the reaction time or yield, differently than indicated by some results in the literature.

In order to validate the Bumelia sartorum Mart., Sapotaceae, traditional use for infection diseases, this study evaluates the antibacterial activity of the stem bark fractions against methicillin-sensitive (MSSA) and methicillin-resistant (MRSA) Staphylococcus aureus strains by using the agar dilution method and reported as MIC (minimal inhibitory concentration). In addition, the DPPH scavenging activity of these fractions was measured and the chemical composition and acute toxicity of the active fraction were also determined. The ethyl acetate (EtOAc) extract was chemically analyzed by LC/MS, direct ionization APCI/MS, ¹H NMR and 13C-NMR. All fractions, except butanol extract, presented high antioxidant activity, especially the methanol and the EtOAc extracts, which showed EC50 values (5.67 and 5.30 µg/mL, respectively) considerably lower than the Gingko-standard EGb 761® (38.58 µg/mL). The antibacterial activity against S. aureus strains was observed in EtOAc (MIC 256-512 µg/mL), which showed a very low toxicity. The chemical study of this fraction revealed the abundant presence of polyphenolic compounds. The antibacterial and antioxidant activities reported in this paper for EtOAc extract from B. sartorum and the low toxicity of this fraction opens the possibility that it could be helpful for the developing of new antibacterial agents for treating S. aureus infections.

O fracionamento do extrato acetato de etila de frutos de Punica granatum, guiado por ensaios antimicrobianos frente a colônias de Staphylococcus aureus resistentes à meticilina, conduziu ao isolamento e à determinação estrutural do tanino elágico punicalagina. A identificação da substância foi realizada por CLAE/UV e RMN de ¹H. Os ensaios antimicrobianos foram realizados pelo método de difusão em discos de papel. A concentração mínima inibitória das substâncias foi determinada pelo método de diluição em agar padronizada pelo NCCLS (National Committee for Clinical Laboratory Standards).

The ethyl acetate extract of Punica granatum fruits was fractionated by chromatographic techniques to afford the ellagitannin punicalagin. The substance was found to be active against methicillin-resistant Staphylococcus aureus strains and was identified by HPLC/UV and ¹HNMR. The antibacterial assays which guided the isolation of the tannin were conducted using the disc diffusion method. Minimum inhibitory concentration (MIC) was determined by the dilution method according to NCCLS (National Committee for Clinical Laboratory Standards) procedure.